</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>إستيراد قديم</translation>
</message>
<translation>تخطِّي</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>تعذّر استيراد الحسابات من تهيئة العميل السابق,</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Import z dřívějšího</translation>
</message>
<translation>Přeskočit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Nepodařilo se naimportovat účty z nastavení původního klienta.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation>Soubor %1 nemůže být stažen, protože není virtuální!</translation>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation>nepodařilo se získat soubor %1 z místní databáze</translation>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="258"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation>Soubor %1 se právě používá</translation>
+ <translation>Soubor %1 je právě využíván</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
<source>Restore &Default</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vrátit na &výchozí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="343"/>
<source>Restore to &%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obnovit do &%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="413"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="174"/>
<source>No updates available. Your installation is the latest version.</source>
- <translation>Nejsou žádné dostupné aktualizace. Vaše instalace běží na nejnovější verzi.</translation>
+ <translation>Nejsou k dispozici žádné nové aktualizace. Vaše instalace je provozována na nejnovější verzi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="176"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Legacy import</translation>
</message>
<translation>Spring over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Kunne ikke importere konti fra ældre klientkonfiguration.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Import früherer Konfiguration</translation>
</message>
<translation>Überspringen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Konten von älterer Client-Konfiguration konnten nicht importiert werden.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation>Die Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da sie nicht virtuell ist!</translation>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation>Die Datei %1 konnte nicht aus der lokalen Datenbank abgerufen werden</translation>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
<source>Restore &Default</source>
- <translation>Wiederherstellen &Standard</translation>
+ <translation>Wiederherstellen auf &Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Legacy import</translation>
</message>
<translation>Skip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Could not import accounts from legacy client configuration.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</translation>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation>could not get file %1 from local DB</translation>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importación legada</translation>
</message>
<translation>Saltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>No se pudieron importar las cuentas desde la configuración del cliente antiguo.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importación heredada</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>No se pudieron importar las cuentas desde la configuración del cliente heredado.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importación antigua</translation>
</message>
<translation>Omitir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>No se pudieron importar las cuentas desde la configuración del cliente antiguo.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Import rakenduse vanast pärandversioonist</translation>
</message>
<translation>Jäta vahele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Ei õnnestunud importida kasutajakontosid rakenduse vanast pärandversioonist seadistustest.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation>„%1“ faili ei saa alla laadida, sest ta on mittevirtuaalne fail!</translation>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation>Ei õnnestunud laadida „%1“ faili kohalikust andmebaasist</translation>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Zaharraren inportazioa</translation>
</message>
<translation>Saltatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Ezin izan dira inportatu kontuak bezero zaharraren konfiguraziotik.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Legacy import</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ohita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importation de l'héritage</translation>
</message>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Impossible d'importer des comptes à partir de l'ancienne configuration client.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Iompórtáil oidhreachta</translation>
</message>
<translation>Scipeáil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Níorbh fhéidir cuntais a iompórtáil ó chumraíocht an chliaint oidhreachta.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importar estilo antigo</translation>
</message>
<translation>Omitir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Non foi posíbel importar contas da configuración do cliente estilo antigo.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importálás örökölt kliensből</translation>
</message>
<translation>Kihagyás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Nem sikerült a fiókok importálása az örökölt kliensbeállításokból.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Eldri gerð innflutnings</translation>
</message>
<translation>Sleppa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importazione obsoleta</translation>
</message>
<translation>Salta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Importazione account fallita da una configurazione di client obsoleto.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>レガシーインポート(過去設定の取り込み)</translation>
</message>
<translation>スキップ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>古いクライアント構成からアカウントをインポートできませんでした。</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>예전 버전에서 가져오기</translation>
</message>
<translation>건너뛰기</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>예전 버전의 클라이언트에서 계정을 가져올 수 없습니다.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Praleisti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Mantojuma imports</translation>
</message>
<translation>Izlaist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Nevarēja importēt kontus no vecākā klienta konfigurācijas.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Eldre import</translation>
</message>
<translation>Hopp over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Kunne ikke importere kontoer fra eldre klientkonfigurasjon.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Legacy import</translation>
</message>
<translation>Overslaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Kon geen accounts importeren van legacy client configuratie.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Passar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Starszy import</translation>
</message>
<translation>Pomiń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Nie można zaimportować kont ze starszej konfiguracji klienta.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Não foi possível importar contas da configuração de cliente legacy.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Importação de configurações legadas</translation>
</message>
<translation>Pular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Não foi possível importar contas da configuração de clientes legados.</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="152"/>
<source>File has changed since discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="164"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível excluir o registro de arquivo %1 do banco de dados local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado porque faltam informações de criptografia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="255"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="258"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo %1 está sendo usado no momento</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
<source>Restore &Default</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Restaurar Pa&drão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="343"/>
<source>Restore to &%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Restaurar para &%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="413"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="170"/>
<source>You are using the %1 update channel. Your installation is the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Você está usando o canal de atualização %1. Sua instalação é a versão mais recente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="174"/>
<source>No updates available. Your installation is the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não há atualizações disponíveis. Sua instalação é a versão mais recente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="176"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Импорт из старой версии</translation>
</message>
<translation>Пропустить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Не удалось импортировать учётные записи из конфигурации устаревшего клиента.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Starý import</translation>
</message>
<translation>Preskočiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Nepodarilo sa importovať účty zo staršej konfigurácie klienta.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Uvoz opuščenih podatkov</translation>
</message>
<translation>Preskoči</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Ni mogoče uvoziti računov iz opuščenih nastavitev odjemalca.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Увоз старе верзије</translation>
</message>
<translation>Прескочи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Нису могли да се увезу налози из конфигурације клијента старе верзије.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Legacyimport</translation>
</message>
<translation>Hoppa över</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Kunde inte importera konton från äldre klientkonfiguration.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Eski içe aktarma</translation>
</message>
<translation>Atla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Eski uygulama yapılandırmasındaki hesaplar içe aktarılamadı.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>مىراس ئىمپورت</translation>
</message>
<translation>ئاتلاش</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>مىراس خېرىدارلارنىڭ سەپلىمىسىدىن ھېسابات ئەكىرەلمىدى.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>Імпорт зі збереженням сумісности</translation>
</message>
<translation>Пропустити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>Не вдалося імпортувати дані облікового запису з налаштувань клієнту, що має застарілу версію.</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>旧版本导入</translation>
</message>
<translation>跳过</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>无法从旧版客户端配置中导入账号。</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="152"/>
<source>File has changed since discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>文件自发现以来已更改</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="164"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>无法从本地数据库中删除文件记录 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>无法下载文件 %1,因为缺少加密信息。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="255"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更新元数据时出错:%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="258"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>文件 %1 当前正在使用中</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="359"/>
<source>Update channel</source>
- <translation>æ\9b´æ\96°é¢\91道</translation>
+ <translation>æ\9b´æ\96°é\80\9a道</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="412"/>
<source>&Automatically check for updates</source>
- <translation>自动检查更新(&A)</translation>
+ <translation>自动检查更新(&A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="428"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
<source>Restore &Default</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>恢复默认(&D)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="343"/>
<source>Restore to &%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>恢复至 &%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="413"/>
<source>stable</source>
- <translation>稳定版</translation>
+ <translation>stable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
<source>beta</source>
- <translation>测试版</translation>
+ <translation>beta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="421"/>
<source>daily</source>
- <translation>每天</translation>
+ <translation>daily</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="425"/>
<source>enterprise</source>
- <translation>企业</translation>
+ <translation>enterprise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="453"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="465"/>
<source>Changing update channel?</source>
- <translation>æ\9b´æ\94¹æ\9b´æ\96°é¢\91道?</translation>
+ <translation>æ\9b´æ\94¹æ\9b´æ\96°é\80\9a道?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="466"/>
- stable: contains tested versions considered reliable
</source>
<comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
- <translation>渠道决定将提供哪些升级进行安装:
+ <translation>通道决定将提供哪些升级进行安装:
- stable:包含被认为可靠的测试版本
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="472"/>
<source>Change update channel</source>
- <translation>æ\9b´æ\94¹æ\9b´æ\96°é¢\91道</translation>
+ <translation>æ\9b´æ\94¹æ\9b´æ\96°é\80\9a道</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="473"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="170"/>
<source>You are using the %1 update channel. Your installation is the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>您正在使用 %1 更新通道。您的安装是最新版本。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="174"/>
<source>No updates available. Your installation is the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>没有可用更新。您的安装是最新版本。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="176"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="95"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation>连接已断开</translation>
+ <translation>已断开连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="207"/>
<source>Open local folder "%1"</source>
- <translation>打开本地文件夹 “%1”</translation>
+ <translation>打开本地文件夹“%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="207"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>舊版匯入</translation>
</message>
<translation>略過</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>無法從舊版客戶端設定中匯入帳號。</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
- <translation>檔案 %1 無法下載,因為它不是虛擬檔案!</translation>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation>無法從近端數據庫取得檔案 %1</translation>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="236"/>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="286"/>
<source>Legacy import</source>
<translation>舊版匯入</translation>
</message>
<translation>略過</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="287"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
<translation>無法從舊版客戶端組態設定中匯入帳號。</translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
- <source>File %1 can not be downloaded because it is non virtual!</source>
+ <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
- <source>could not get file %1 from local DB</source>
+ <source>Could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>